Ukraynalı yazar Oleksandra Şutko, son olarak 2017’de Türkçe’ye de çevrilen Hürrem Sultan’ın ardından ‘Kadın Saltanat: İktidar ve Sevgi’ kitabını kaleme aldı.
Ukraynalı yazar kitabında Hürrem Sultan, Mihrimah Sultan, Nurbanu Sultan, Safiye Sultan, Kösem Sultan ve Hatice Turhan Sultan gibi Osmanlı’nın 6 ‘güçlü’ kadınını anlatıyor.
Hürrem, Mihrimah, Nurbanu, Safiye, Kösem ve Hatice Turhan Ukraynalı yazar @ShutkoOleks 6 güçlü Osmanlı kadınını bir kitapta topladı Oleksandra Şutko ile Lviv kitap fuarında yeni eseri üzerine konuştuk ✍️@bahtiyarkucuk Röportajın tamamı ▶️ https://t.co/a22kiCK4vP pic.twitter.com/776k8MfTaS — euronews Türkçe (@euronews_tr) October 2, 2019
Hürrem, Mihrimah, Nurbanu, Safiye, Kösem ve Hatice Turhan
Ukraynalı yazar @ShutkoOleks 6 güçlü Osmanlı kadınını bir kitapta topladı
Oleksandra Şutko ile Lviv kitap fuarında yeni eseri üzerine konuştuk
✍️@bahtiyarkucuk
Röportajın tamamı ▶️ https://t.co/a22kiCK4vP pic.twitter.com/776k8MfTaS
— euronews Türkçe (@euronews_tr) October 2, 2019
Ukraynalı yazara göre Hürrem Sultan Osmanlı’da en güçlü kadın karakterdi: “Hürrem Sultan narin ve zeki bir kadındı. Belki de kurnaz bir kadındı. Biliyor musunuz, Türkçe kurnaz kelimesi küçük ve kalkık burunlu anlamına gelen Rusça kurnoz kelimesine benzer. Kurnaz kalkık burun.”
Son kitabında Osmanlının güçlü kadınlarını ele aldığını söyleyen Şutko şu açıklamalarda bulundu: ‘Kadın Saltanat: İktidar ve Sevgi’ kitabımda Hürrem Sultan, Mihrimah Sultan, Nurbanu Sultan, Safiye Sultan, Kösem Sultan ve Hatice Turhan Sultan’ı anlatıyorum. 16. 17. yüzyılda Osmanlı yönetiminde etkin olan bu sultanların aşk ve diplomasi mektupları var kitapta. Onların hayatlarını analiz etmeye çalıştım. Türkiye, Polonya ve Venedik arşivlerini kullandım.”
Yazarken Türkiye, Fransa, İngiltere, Polonya ve İtalya arşivlerini kullanan Şutko’nun yeni planı ise Osmanlı haremi ve aşk üzerine bir kitap kaleme almak.
Ukraynalı yazar Şutko’nun ‘Kadın Saltanat: İktidar ve Sevgi’ anlamına gelen son kitabı henüz Türkçe’ye çevrilmedi.
