Zhadan resmi sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, Ukrayna’dan İngilizceye Virlana Tkacz ve Wanda Phipps tarafından çevrilen şiir kitabının yakında Yale Üniversitesi Yayınları tarafından yayınlanacağını ifade etti.
New York Times Kitap İncelemesi bölümünde, 1974 doğumlu Zhadan’ın şiirleri “Sovyet sonrası yıkımın kültürel manzarasını keşfetmek” olarak nitelendirildi.
Kitabın sunumu 9 – 14 Nisan tarihleri arasında New York, Boston ve Philadelphia’da yapılacak.
Ukrayna’nın modern edebi sürecin önde gelen isimlerinden biri olarak değerlendirilen Zhadan, genel olarak şair, romancı, denemeci ve tercüman olarak adlandırılıyor. Serhiy Zhadan’ın kitaplarının çoğu 30’u geçkin dile çevrildi ve birçok ülkede yayınlandı, bu yüzden yurtdışındaki en popüler Ukraynalı yazarlardan biri olarak biliniyor.
