✕
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Wednesday, April 2
İletişim
HAKKIMIZDA
Yasal Uyarı
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Home
›
Відкрий Туреччину
›
15 особливостей турецької мови
Відкрий Туреччину
15 особливостей турецької мови
Турецька мова найпоширеніша з усіх тюркських мов. В світі існує лизько 70 млн. носіїв у Туреччині і в 35 інших країнах, включаючи Австралію, Австрію, Азербайджан, Бельгію, Болгарію, Канаду, Кіпр, Данію, Сальвадор, Фінляндію тощо.
Kate Shafak
11/26/2019
0
5596
Турецька мова
найпоширеніша з усіх тюркських мов. В світі існує лизько 70 млн. носіїв у Туреччині і в 35 інших країнах, включаючи Австралію, Австрію, Азербайджан, Бельгію, Болгарію, Канаду, Кіпр, Данію, Сальвадор, Фінляндію тощо.
Як кожна мова, турецька має свої неповторні особливості. Про них і поговоримо:
Це мова в якій у слова cekmek є 58 значень
Мова, на якій краплі від нежитю – “фис-фис”, плач “хюндюр-хюндюр”, а голодний шлунок – “гурул-гурул”. І взагалі, сотні різних звуків.
Мова, в якій цигарки не палять, а п’ють.
Мова, в якій немає осені, а є перша весна (ilbahar) та остання весна (sonbahar).
Мова, на якій щоб сказати “ні” достатньо цикнути.
В італійській мові “банан” – banana, в французькій – banane, в німецькій – banane … в турецькій “muz”.
Мова, яку часто неможливо перекласти на жодну іншу “kolay gelsin”, “eline saglik” тощо.
Мова, в якій немає родів.
Багато мов мають запозичення саме з турецької. До прикладу, “yourt”, “kiosk”, “kayak”.
Найпоширеніше слово в турецькій мові – güzel. Воно означає і «добре», і «смачно», і «красиво».
Ті, хто знають турецьку мову можуть розуміти безліч інших тюркських мов: азербайджанську, узбецьку, киргизьку та інші (може, і не досконало, але більшу частину слів точно).
В турецькій мові практично повністю відсутні виключення з граматичних правил.
В турецькій мові багато діалектів, що відрізняються так, що навіть носії часто не можуть один одного зрозуміти.
Основою для турецької літературної мови є стамбульський діалект, який почав формуватися приблизно в 15 столітті.
Мустафа Кемаль Ататюрк, засновник і перший президент Турецької республіки, для успішного проведення мовної реформи, у 1932 році заснував Асоціацію турецької мови. Фактично вона створила нову мову, розробивши велику кількість неологізмів. В результаті довгий час «мову старшого покоління» молодь не розуміла, адже навчалась вже за зовсім новими правилами і стандартами.
Tags
мова
Турецька мова
Previous Article
В Туреччині вперше клуб футбольної Суперліги очолить жінка
Next Article
В Туреччині офіціант повернув власниці забуті в кафе 88 тис. лір
Related articles
More from author
More from category
Посольство провело онлайн-зустріч з головами осередків української громади в Туреччині
03/26/2025
Діти Сумщини відпочили у м. Чешме у рамках ініціативи «Міст надії»
03/26/2025
03/25/2025
Prev
Next
В Анкарі ожирілих котів рятують пілатесом
09/20/2019
В Анкарі вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні
02/21/2018
Найкраща нагода опанувати турецьку мову в Анкарі
09/12/2018
Останні новини
Відкрий Туреччину
війна
Діаспора
Культурні товариства
Новини діаспори
Події спілки
Українсько-турецькі відносини
Українці в Туреччині
Посольство провело онлайн-зустріч з головами осередків української громади в Туреччині
ukr-ayna
03/26/2025
Відкрий Туреччину
війна
Культурні товариства
Подорожі
Турецька кухня
Українсько-турецькі відносини
Українці в Туреччині
Діти Сумщини відпочили у м. Чешме у рамках ініціативи «Міст надії»
ukr-ayna
03/26/2025
Афіша
Відкрий Туреччину
Діаспора
Культурні товариства
Новини діаспори
Освіта в Туреччині
Турецьке суспільство
Українсько-турецькі відносини
Українці в Туреччині
ukr-ayna
03/25/2025
війна
Діаспора
Культурні товариства
Новини діаспори
Події спілки
Українці в Туреччині
Посольство України в Турецькій Республіці та Українська спілка в Анкарі провели іфтар за участю кримськотатарської та ...
ukr-ayna
03/22/2025
війна
Діаспора
Культурні товариства
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Українсько-турецькі відносини
Українці в Туреччині
Українські діти, позбавлені батьківської опіки висадили дерева в Анкарі з нагоди Міжнародного дня лісів
ukr-ayna
03/22/2025
Прямий етер
"Дзеркало діаспори". Випуск 19. Товариство українців у Стамбулі. Тетяна Фецан
35:17
"Дзеркало діаспори". Випуск 19. Товариство українців у Стамбулі. Тетяна Фецан
35:17
"Дзеркало діаспори". Випуск 18. Переклади української літератури турецькою мовою. Ірина Покрвська
48:46
"Дзеркало діаспори". Випуск 17. Українська мова в Туреччині
01:17:16
"Дзеркало діаспори". Випуск 16. Розмова з адвокатом. Вікторя Чічекчі.
56:33
"Дзеркало діаспори". Випуск 15. Антін Мухарський про життя в Туреччині
59:58
"Дзеркало діаспори". Випуск 14. Алія Усенова про Володимира Мурського
56:36
"Дзеркало діаспори". Випуск 13. МУШ в Туреччині. Наталія Караджа
54:24
"Дзеркало діаспори". Випуск 12. Запитай консула. Борис Ясинський
58:41
"Дзеркало діаспори". Випуск 11. Олександр Середа
01:08:34
"Дзеркало діаспори". Випуск 10. Тонкощі та лайфхаки туризму в умовах COVID-19
01:01:59
"Дзеркало діаспори". Випуск 9. День кримськотатарського прапора. Феріде Шахін
57:24
"Дзеркало діаспори". Випуск 8. Розмова з Послом
01:17:05
"Дзеркало діаспори". Випуск 7. Історія україгської піаністки в Туреччині (Мирослава Терещук Шентюрк)
55:18
"Дзеркало діаспори". Випуск 6. Можливості для вивчення української мови в Туреччині
44:30
"Дзеркало діаспори". Випуск 5. Благополуччя в українсько-турецьких сім'ях
01:23:59
"Дзеркало діаспори". Випуск 4. Координаційна рада українських громад Туреччини
56:20
"Дзеркало діаспори". Випуск 3. Вища освіта: Туреччина VS. Україна
59:38
"Дзеркало діаспори", Випуск 2, Як вивчити турецьку мову: нюанси та поради
57:18
"Дзеркало діаспори". Випуск 1. Про створення порталу "Укр-Айна"
39:41
Ми у Фейсбук