Український письменник з Мелітополя Олег Гончаренко випустив книгу “Криму тамований скрик”, до якої увійшли переклади віршів кримськотатарських поетів і розділ авторських віршів на кримську тематику.
Книга вийшла за допомоги і підтримки віце-президента Всесвітнього конгресу кримських татар Ленура Іслямова і кримськотатарської громади міста Мелітополь. Наразі тираж книги дуже обмежений — усього 320 примірників. Однак вона викликала неабиякий інтерес не тільки в Україні, а й за її межами.
— Вона не продається — дарується, по можливості. Отже, прошу вас, приходьте в друзі на ФБ і надсилайте коротку заяву з поштовою адресою. Після презентації (21.03), потихеньку всім, кому зможу, книгу вишлю післяплатою поштових витрат. Усе сказане стосується тільки тих, хто живе в Україні, для іноземних читачів постараємося найближчим часом виготовити електронний варіант, — написав автор на своїй сторінці у Facebook.
Олег Миколайович Гончаренко є українським поетом, публіцистом, прозаїком, перекладачем, громадським діячем. Член Національної спілки письменників України (1993). Член Національної спілки журналістів України (2014 року). Член Міжнародної літературно-мистецької академії України (2015). Член Міжнародної румунської академії міжкультурних взаємозв’язків Пауля Полідора (2016). Член Асоціації українських письменників (2017). Генерал-хорунжий Чорноморського козацького війська, Українського Козацтва (2018).
