В Адані розпочинає роботу українське товариство

Перша українська спілка у східній Туреччині запрацює в Адані. Діяльність Культурно-освітнього товариства солідарності, співпраці та дружби Адани та України також охопить Мерсін та Хатай. Ми поспілкувались з засновницею спілки пані Ірем Тари про плани, потреби та мрії української громади в Адані.

Вітаємо з початком гарної ініціативи, пані Ірем. Розкажіть, чому ви вирішили взятись за створення українського товариства у вашому місті?

Ідея базується на потребі місцевих українців. Як перекладач з 10 річним досвідом, я часто була і є свідком незахищеності, необізнаності та розпачу наших співгромадян у різних складних життєвих ситуаціях. Часто особисто ставала опорою та підтримкою для них, і ось настав час “оформити наші відносини” та заснувати українське товариство. До речі, саме ряд недавніх подій у моєму житті підвів мене до цього рішення.

Розкажіть, які саме обставини підштовхнули вас до створення спілки?

Моя мама зіткнулась з негараздами, а саме у неї поцупили паспорт, а у зв’язку зі складним переломом ноги вона не могла самостійно поїхати до консульства для оформлення нового. Я подзвонила до консульства України в Анталії (ред., адже саме до нього відноситься провінція Адана), щоб проконсультуватись з приводу вирішення цієї потреби. Дипломати відреагували миттєво та невдовзі приїхали до Адани з виїзним консульським обслуговуванням. Під час зустрічі працівники Консульства дізнались про мою діяльність більше та порадили створити українську спілку в Адані. Так почався шлях до втілення моєї мрії – створення української соціальної платформи в місті.

Як відреагувала українська громада Адани на вашу ініціативу?

Безперечно, місцеві українці  радісно зустріли цю новину та почали всіляко сприяти процесу створення товариства. Багато наших співвітчизників пишуть мені в соціальних мережах, пропонують свою допомогу та ідеї для втілення у рамках майбутнього функціонування спілки. Багато українців з нетерпінням чекають відкриття нашого співтовариства, пропонують свої ідеї для яскравого святкування. Хочеться виділити моїх безпосередніх помічниць у сферi громадськостi, освіти і культури. Це Ольга Кунт і Юлія Цехоцька-Коч. Ольга працює викладачем іноземних мов в Університеті Чукурова вже понад 10 років. Її досвід та контакти сприятимуть популяризації навчання в Україні для студентів з Туреччини. Цього року плануємо налагодити співпрацю у цьому напрямку з Київським національним університетом ім. Тараса Шевченка. Ведемо переговори щодо підготовчого факультету та програм бакалаврату, магістратури для  студентів з Адани та Мерсіна. 

А Юлія – це наш розумовий центр. Вона постійно пропонує  амбіційні ідеї у сфері українсько-турецького наукового та підприємницького співробітництва, реалізації проєкту «Зроби наше місто кращим», проведення аукціонів, ярмарків та всього, що сприятиме поширенню української культури в маси і зокрема серед місцевого населення. Але найвагомішу підтримку я отримала від своїх чотирьох доньок, які мають велике бажання зробити свій внесок у розвиток Культурно-освітнього товариства солідарності, співпраці та дружби Адани та України.

Особливо хочу висловити свою вдячність Консулу Анталії, В’ячеславу Володимировичу Хоменко і консульському агенту Сергію Каяну, за те, що вони допомагають мені порадами зі створення нашого суспільства, Сергій відповідає на мої запитання 24 години на добу, на мої вибачення вони відповідають так: “Не було б вас, не було б і нас. Ми тут для того, що б допомагати вам.”

Чи знають про вас жителі Адани і як ставиться до української громади турецьке населення міста?

Коли я почала розказувати про свою ідею, мене підтримали всі хто слухав. В першу чергу, мене підтримав мій чоловік, за що я йому дуже вдячна. Мій стоматолог запропонував фінансову підтримку, мій адвокат – юридичну, тому що вони дуже люблять Україну і українську культуру. Таким чином нашу спілку зареєстрували 3 громадянина України та 4 громадянина Туреччини.

А як щодо місцевого муніципалітету? Чи вдалось вам поспілкуватись з представниками місцевої влади та оголосити ваші наміри?

Авжеж, я вже ходила до мерії щоб оформити необхідні документи. Там мене зустріли дуже професійно та доброзичливо. Очільник департаменту запросив мене до себе в кабінет на розмову та висловив підтримку пообіцявши всіляко сприяти розвитку української спілки в Адані.

Як ви думаєте, чим спричинено таке позитивне відношення турків до українців у вашому місті?

Перш за все, багато місцевих жителів вже були в Україні особисто та повернулись звідти з приємними емоціями. Бізнес компанії часто відправляють своїх працівників у відрядження та на відпочинок до України. По-друге, Адана це промислове місто, яке виробляє те, що можуть купити в Україні, тому їхній інтерес у розвитку тісних партнерських відносин є очевидним.

Скільки українців проживає в Адані та чи існують інші організації пов’язані з Україною?

Наскільки мені відомо, в нашому місті мешкає близько двох сотень громадян України. Є у нас 3 кримськотатарські спільноти з якими ми теж плануємо налагодити контакт та співпрацю у майбутньому. Слід зазначити, що наша спілка буде першою на Сході Туреччини, тому ми вирішили охопити своєю діяльністю Мерсін та Хатай.

Розкажіть, чим плануєте займатись та які проєкти втілювати у життя?

Насамперед, разом з моїми однодумцями з місцевих університетів ми плануємо започаткувати програми студентських обмінів з Україною. Наступним кроком є ряд творчих ініціатив: різноманітні курси, гуртки, суботня школа, святкування українських свят, тощо. Наша мрія зробити в Адані маленький шматочок нашої батьківщини, це може бути парк з українськими деревами, пам’ятниками, меморіальними дошками, що присвячені видатним діячам української історії, науки і культури та історичним подіям.

Мені хочеться, щоб наша спілка надавала захист місцевим українцям. Часто я отримую дзвінки від наших співгромадян, які у розпачі не знають як вирішити ту чи іншу проблему. Я не хочу, щоб наші дівчата почувались самотніми та покинутими Україною. Вони повинні знати про свої права та свободи і бути захищеними в Туреччині. Через роботу спілки та за підтримки Консульства України в Анталії я хочу показати українцям в Адані, що Україна нікого не залишила напризволяще, ми всі єдині в Туреччині і точно зможемо, як  вирішити будь-які проблеми, так і досягнути творчих звершень.