Ми вирішили розпитати її про цей проєкт.
Пані Вікторія, розкажіть, а чому ви зупинили свій вибір саме на турецькій філології, коли обирали напрямок навчання в університеті?
Ще навчаючись у школі я захоплювалась різними мовами та культурами. Почувши турецькі пісні мене просто зачарувала ця мова. А згодом, я подивилась одну серію “Величного століття” мовою оригіналу і вирішила, що саме турецьку мову я хочу вивчати в університеті. Це як любов з першого погляду, на той момент у мене не було жодних планів на життя в Туреччині, чи ідей де я можу працювати після закінчення університету. Просто сподобалась мова.
Зрозуміло, музика привела вас до вибору майбутньої професії. А яке місце вона займає зараз у вашому житті?
В Стамбулі я відвідувала курси при інституті ім. Юнуса Емре, там під час реалізації одного проєкту познайомилась з музикантом Юджелем Арзеном. Для інституту ми записали декілька турецьких народних пісень, на які я потім надала дозвіл на використання у різноманітних заходах установи і рекламних кампаніях. Це був дуже гарний досвід, який відкрив мені нові горизонти власного розвитку. Моя основна діяльність це викладання англійської і турецької мови та переклади, проте музика завжди була моїм хобі, але після переїзду до Туреччини на постійне проживання я поринула в роботу і полишила співи. Згодом відчула себе недостатньо щасливою, придбала гітару та знайшла вчителя.
Як у вас з’явилась ідея відкрити власний Ютуб канал?
Я хотіла створити свій власний майданчик в Інтернеті, де могла б розповідати про Туреччину, але мій чоловік порадив мені записувати кавери на турецькі пісні. Мені ця ідея дуже сподобалась і я почала більш натхненно вчитись грати на гітарі та невдовзі вже мала перші відео.
Як ви плануєте розвивати свій канал у майбутньому?
Я планую зосередитись на турецькій, українській та англійській музиці. Відео намагаюсь публікувати щонеділі, але в мене це не завжди виходить, адже створення одного каверу потребує досить багато часу. Спочатку потрібно обрати та вивчити пісню, провести репетиції, придумати образ, зняти та змонтувати відео.
А вам хтось у цьому допомагає, чи ви користуєтесь послугами професіоналів?
У всьому мені допомагає мій чоловік та друзі. Наприклад, перебуваючи у відпустці в Україні моя подруга, яка займається відео зйомкою, запропонувала зняти відео у студії. Ми зробили декілька каверів на її професійному обладнанні, але монтувала я їх самотужки.
Як ви обираєте турецькі пісні на які будете робити кавери? Чи слідкуєте за трендами Ютуба?
Безперечно, щоб мій канал був популярним серед користувачів і рекламодавців мені потрібно знімати кавери на нові пісні. Але мені більше до душі старі турецькі пісні та виконавці. В новій естраді мені рідко коли подобається і музика, і зміст. Тому, серед моїх фаворитів Нілюфер, Сезен Аксу, Таркан, тобто виконавці, які почали свою творчість у дев’яностих чи 2000-х.
Як на вашу творчість реагує ваша аудиторія, зокрема турецька?
Мій канал ще досить новий, і серед найактивніших коментаторів там моя родина та друзі. Але, безперечно, я отримую повідомлення і від незнайомих мені людей. Вони часто пишуть позитивні відгуки під моїми записами, присилають теплі побажання у приватні повідомлення, знаходять мене і в інших соціальних мережах. Я відчуваю, що те чим я займаюсь подобається людям і це мене дуже сильно мотивує. Я завжди отримую зворотний зв’язок і продовжую працювати далі.
Що б ви хотіли побажати українцям в Туреччині?
Не потрібно нічого боятись, навіть коли ви тільки переїхали сюди. Якщо ви відчуваєте, що вам є що сказати людям – не зволікайте, дійте. Часто люди бажають чогось досягти, але бояться. Навпаки, нова справа, розвиток хобі допоможе вам краще адаптуватись в Туреччині та розширити ваше оточення.
