У провінції Мугла мешкає велика кількість українців. Але оскільки всі вони мешкають в різних невеликих містечках є досить складно їх згуртувати. Саме тому виникла ідея створення української громади, головною метою якої було б надання підтримки співвітчизникам у вирішенні соціальних і юридичних проблем, допомоги в адаптації до умов проживання, а також підтримки української культури та мови.
Українське товариство культури та солідарності було зареєстровано 12 червня 2017 року. Хоч воно ще молоде, але вже налічує півтора десятка членів.
Голова Товариства погодилась дати інтерв’ю “Укр-Айні” і розповісти про свою історію перебування в Туреччині та про ідею створення Товариства.
УА: Яка ваша історія приїзду до Туреччини?
ОТ: Ніколи не думала, що буду жити у якійсь іншій країні, окрім України, навіть не мріяла про це. Після університету жила і працювала у Сімферополі. Там познайомилася з майбутнім чоловіком. Одружилися. Потім вже переїхала до Туреччини.
УА: Де знайшли своє призначення в Туреччині?
ОТ: Я не впевнена чи вже знайшла своє призначення. Мені було дуже важко звикнути до нового місця. Зараз я працюю присяжним перекладачем, даю приватні уроки англійської мови дітям та дорослим.
УА: Що в Туреччині вам подобається і за чим сумуєте в Україні?
ОТ: В Туреччині мені подобаються люди, вони прості і доброзичливі, готові прийти на допомогу. Сумую просто за Україною, за мовою, за улюбленими місцями.
УА: Як би ви схарактеризували нашу спільноту у Мармарисі?
ОТ: На жаль, українці в Муглі живуть досить розрізнено. Частково через географічні особливості нашої провінції. Ми почали роботу у Мармарисі. Сподіваюся, що й інші міста дуже скоро долучаться.
УА: Скільки членів має ваше товариство?
ОТ: Наше товариство дуже-дуже молоде. Членів поки що небагато – півтора десятка. Але ми запрошуємо усіх охочих.
УА: Що плануєте на майбутнє?
ОТ: Перш за все плануємо розпочати навчання української мови дітей, плануємо розпочати роботу суботньої/недільної школи.
УА: Які заходи плануєте до кінця року?
ОТ: Якщо чесно, чіткого плану дій ще нема, є багато поточних питань, вирішення яких забирає дуже багато часу. 6 жовтня плануємо провести осіннє свято і концерт живої музики для дітей. Також плануємо святкування Різдва. Ми обов’язково будемо повідомляти про наші заходи на сторінці у фейсбуці.
Серед проведених заходів варто зазначити святкування Дня незалежності України та відкриття виставки “50 винаходів, які Україна подарувала світові”. Заходи пройшли на високому рівні і привернули увагу місцевих жителів.
УА: Розкажіть про ваш логотип організації.
ОТ: Мармарис, Фетхіє, Бодрум – це курортні містечка в провінції Мугла, де море є основою всього. Тому на нашому логотипі є кораблик з зображенням українського герба на парусі, який пливе по морю двох країн, бо ці дві країни є нашою домівкою. Корабель символізує рух вперед, розвиток. Тому і ми надіємося, що зуміємо активізувати нашу громаду та успішно популяризувати Україну.
УА: Які труднощі поставали на Вашому шляху?
ОТ: Труднощі виникають майже кожен день, але не буду про них нічого казати. Ми рухаємося вперед. На щастя є підтримка Посольства України та муніципалітету Мармариса. Я думаю, що нам все вдасться!
Від імені колективу “Укр-Айна” побажаємо успіхів та натхнення Олені Топчу та новоствореному Товариству “Української культури та солідарності” в Мармарисі!
Інтерв’ю взяла Анастасія Стельмах
.
