✕
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Tuesday, April 22
İletişim
HAKKIMIZDA
Yasal Uyarı
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Новини
Новини діаспори
Турецьке суспільство
Політика
Спорт
Афіша
Діаспора
Інформація про діаспору
Координаційна рада українських громад Туреччини
Культурні товариства
Новини діаспори
Українці в Туреччині
Відкрий Туреччину
Подорожі
Материнство у Туреччині
Турецька кухня
Освіта в Туреччині
Поширені питання
Українська cпілка
Про спілку
Події спілки
Українська суботня школа
Українська бібліотека
Хор “Роксолана”
Ансамбль “Квіти України”
Українська мова як іноземна
Клуб турецької мови
Клуб малювання
Ми в соціальних мережах
Медіа про нас
Як нас знайти
Прямі етери
Українська
Home
›
Новини
›
Перший турецький аеропорт почав писати Kyiv замість Kiev
Новини
Перший турецький аеропорт почав писати Kyiv замість Kiev
Kate Shafak
03/21/2019
0
1708
Аеропорт імені Ататюрка в Стамбулі від сьогодні змінив транслітерацію українських міст латиницею відповідно до національного стандарту.
Про це повідомив у своєму
Тwitter
генеральний консул України у Стамбулі Олександр Гаман.
«Від сьогодні з
аеропорту
Ататюрка літаки летять до
#KyivNotKiev
,
#KharkivNotKharkov
,
#LvivNotLvov
,
#OdesaNotOdessa
. Вдячні
@TAVairports
за миттєву реакцію на звернення
@CGUinIstanbul
. Працюємо далі», – зазначив генконсул.
Він розмістив листа-відповідь компанії-оператора TAV Airports, яка обслуговує 15 аеропортів на 3 континентах, в т.ч. Аеропорт Ататюрка в Стамбулі.
«Ми отримали вашого листа стосовно «Романізації українських географічних назв». Хотіли б повідомити вас, що ми розуміємо сприйняття цього питання, і всі наші сервісні компанії проінформовані про те, що вони можуть діяти за вашим запитом», – вказано в документі.
Як повідомили
Укрінформу
в Генконсульстві, компанія відреагувала на запит досить оперативно, змінивши транслітерацію на українські відповідники.
Tags
Аеропорт імені Ататюрка
назви українських міст
транслітерація
українська мова
Previous Article
Дослідження: в Туреччині повітря чистіше ніж в Україні
Next Article
79-річна мешканка Адани тренує місцеву футбольну команду
Related articles
More from author
More from category
Чотири цікавих факта про Т.Г. Шевченка. Відкриття літературного клубу української класики в Анкарі
03/12/2025
Долучайтесь до ініціативи приуроченій Шевченківським дням у Туреччині
03/06/2025
В Анкарі пройшли Дні українсько-польського кіно в Туреччині
03/04/2025
Prev
Next
ВР ратифікувала угоду з Туреччиною про міжнародні комбіновані перевезення
11/16/2017
Заступник Секретаря РНБО України зустрівся з українцями Стамбулу
04/30/2019
Святий Миколай завершив свою мандрівку Туреччиною святом в Ізмірі
12/24/2019
Останні новини
війна
Діаспора
Культурні товариства
Новини діаспори
Події спілки
Українці в Туреччині
У Христове Воскресіння в Посольстві України в Туреччині освятили великодні кошики української громади
ukr-ayna
04/22/2025
війна
Діаспора
Культурні товариства
Новини діаспори
Події спілки
Українсько-турецькі відносини
Українці в Туреччині
В Анкарі пройшов благодійний Великодній ярмарок у ТРЦ One Tower
ukr-ayna
04/22/2025
війна
Діаспора
Культурні товариства
Новини діаспори
Події спілки
Українці в Туреччині
В турецькому місті Бурса українська діаспора береже та примножує Великодні традиції
ukr-ayna
04/22/2025
війна
Діаспора
Культурні товариства
Новини діаспори
Події спілки
Українці в Туреччині
Рецепт єдності українців
ukr-ayna
04/22/2025
війна
Економіка
Політика
Турецьке суспільство
Українсько-турецькі відносини
Українці в Туреччині
НІСД та САМ налагоджують двосторонню співпрацю
ukr-ayna
04/18/2025
Прямий етер
"Дзеркало діаспори". Випуск 19. Товариство українців у Стамбулі. Тетяна Фецан
35:17
"Дзеркало діаспори". Випуск 19. Товариство українців у Стамбулі. Тетяна Фецан
35:17
"Дзеркало діаспори". Випуск 18. Переклади української літератури турецькою мовою. Ірина Покрвська
48:46
"Дзеркало діаспори". Випуск 17. Українська мова в Туреччині
01:17:16
"Дзеркало діаспори". Випуск 16. Розмова з адвокатом. Вікторя Чічекчі.
56:33
"Дзеркало діаспори". Випуск 15. Антін Мухарський про життя в Туреччині
59:58
"Дзеркало діаспори". Випуск 14. Алія Усенова про Володимира Мурського
56:36
"Дзеркало діаспори". Випуск 13. МУШ в Туреччині. Наталія Караджа
54:24
"Дзеркало діаспори". Випуск 12. Запитай консула. Борис Ясинський
58:41
"Дзеркало діаспори". Випуск 11. Олександр Середа
01:08:34
"Дзеркало діаспори". Випуск 10. Тонкощі та лайфхаки туризму в умовах COVID-19
01:01:59
"Дзеркало діаспори". Випуск 9. День кримськотатарського прапора. Феріде Шахін
57:24
"Дзеркало діаспори". Випуск 8. Розмова з Послом
01:17:05
"Дзеркало діаспори". Випуск 7. Історія україгської піаністки в Туреччині (Мирослава Терещук Шентюрк)
55:18
"Дзеркало діаспори". Випуск 6. Можливості для вивчення української мови в Туреччині
44:30
"Дзеркало діаспори". Випуск 5. Благополуччя в українсько-турецьких сім'ях
01:23:59
"Дзеркало діаспори". Випуск 4. Координаційна рада українських громад Туреччини
56:20
"Дзеркало діаспори". Випуск 3. Вища освіта: Туреччина VS. Україна
59:38
"Дзеркало діаспори", Випуск 2, Як вивчити турецьку мову: нюанси та поради
57:18
"Дзеркало діаспори". Випуск 1. Про створення порталу "Укр-Айна"
39:41
Ми у Фейсбук