Турецькі студенти вивчають українську мову в Карпатах

5 липня в Прикарпатському національному університеті ім. В.Стефаника в Івано-Франківську розпочалась літня україномовна школа для турецьких студентів із Карабюкського університету.

Значне посилення відносин між Україною та Туреччиною помітно не тільки в сфері політики та економіки, але й освіти та культури. За останній час багато університетів підписали угоди про співпрацю та розпочали спільні наукові та освітні проекти.

Результатом минулорічних угод між Прикарпатським та Карабюкським університетами стало відкриття літньої школи для турецьких студентів, які бажають вивчити українську мову та цікавляться українською культурою.

Розуміючи значний потенціал та перспективи розвитку українсько-турецьких відносин, десять студентів з кафедри міжнародних відносин та кафедри туризму Карабюкського університету вирішили опанувати українську мову. Першим етапом стало навчання в україномовному середовищі в Івано-Франківську – в самому серці Карпат.

Прикарпатський університет підготував спеціальну двотижневу програму інтенсивного вивчення української мови для турецьких студентів, де вони окрім безпосереднього вивчення мови, знайомляться з українськими традиціями, побутом, мистецтвом, а також красою українських Карпат.

Завдяки зусиллям професійних педагогів та інтерактивним методикам навчання, вже за кілька днів навчання студенти роблять перші успіхи у спілкуванні українською, створили власні витиванки та традиційні ниткові обереги, а також познайомилися з давніми традиціями святкування Івана Купала.

У перший день занять педагог Наталія Нікорак написала на своїй сторінці в соціальних мережах: «Після заняття з української мови ми зробили витинанку “Дерево життя”. Пластівці паперу летіли у різні боки, усі були зосередженими і старанними, а завдяки чарівній Ользі Деркачової мовний бар’єр було подолано (за що їй неймовірна вдячність)! А ще – це неймовірно приємно, коли ти бачиш таке зацікавлення твоєю мовою, традиціями, побутом і мистецтвом…»

Один із студентів, Атаберк Урет, зазначив: «Я був приємно вражений українською гостинністю. Люди чуйні та завжди намагаються допомогти. А ще більше я був вражений методиками навчання. Я вивчав декілька іноземних мов, але так легко та цікаво я вивчаю мову уперше! Вже за кілька занять ми почали потроху спілкуватися українською! Крім того, я був вражений тим, як українці зберегли свої традиції. Ми мали нагоду долучитися до святкування Івана Купала – це виглядає дивовижно!»

Літня школа – тільки початок довгого шляху опанування української мови. Після повернення студенти будуть вивчати українську мову як другу іноземну в університеті. Ще під час візиту Посла України в Туреччині Андрія Сибіги представники Карабюкського університету оголосили про те, що з 2018/2019 навчального року українську мову можна буде вивчати на кафедрі міжнародних відносин за вибором як другу іноземну.

Фото: Наталія Нікорак